Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

наломать веток

  • 1 наломать

    сов.
    1. что, чего шикастан, кафондан; шикаста ҷамъ кардан; наломать веток шоха шикастан баста тайёр кардан; наломать веников ҷорӯб баста тайёр кардан
    2. что, чего вайрон кардан, аз кор баровардан; наломать игрушек бозичаҳоро вайрон кардан
    3. что, чего ба даст овардан, пайдо (ҳосил) кардан; кофта баровардан; наломать мрамора санги мармар кофта гирифтан
    4. что прост. (утомить) монда (шалпар, хаста) кардан <> наломать бока кому прост. задан, зарбу лат кардан; /наломать дров корро дӯлоб кардан; наломать шею кому-л. прост. ба гардани касе задан

    Русско-таджикский словарь > наломать

  • 2 наломать


    I, сов., что, чего къэкъутэн, къыпыщIыкIын; наломать веток къудамэ къыпыщIыкIын; наломать дров хэуэн, зэIыщIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > наломать

  • 3 наломать


    сов. что, чего зыкъаумэ пыкIыкIын, гокIыкIын
    ветер наломал веток жьыбгъэм къутамэхэр гуикIыкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > наломать

  • 4 ветка

    сущ.жен., множ. ветки
    турат; ветка берёзы хурǎн турачĕ; наломать веток турат хуçса тултар ♦ железнодорожная ветка чугун çул юппи (тĕп çултан пǎрǎнаканни)

    Русско-чувашский словарь > ветка

См. также в других словарях:

  • НАЛОМАТЬ — НАЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; совер., что и чего. Сломать в каком н. количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику. • Наломать бока кому (прост.) избить. Наломать дров (прост.) наделать много глупостей, ошибок. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Наломать бока — НАЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; сов., что и чего. Сломать в каком н. количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наломать дров — НАЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; сов., что и чего. Сломать в каком н. количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЛОМАТЬ ДРОВ — кто Сделать что л., поступить сгоряча, не подумав о последствиях; наделать глупостей, ошибок. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) совершили ряд поспешных и опрометчивых, с точки зрения говорящего, действий или поступков. Обычно… …   Фразеологический словарь русского языка

  • гэрбэури — 1) нарубить, наломать (веток); 2) нарвать (цветов) …   Нанайско-русский словарь

  • Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… …   Медицинская энциклопедия

  • глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА     Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА     Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»